主页 > 9769平特一肖 > 从文字到影像的“狼故事”(组图)
从文字到影像的“狼故事”(组图)

  新疆网报道:有一本书自2004年4月出版至今,在国内再版150多次,正版发行近500万册(盗版1600万册),连续6年蝉联我国文学图书畅销榜前十位,还被译作39种语言进入110个国家。这本书就是《狼图腾》。

  法国导演让·雅克·阿诺在读完《狼图腾》法文版前50多页后,对这个故事产生了浓厚兴趣,为拍摄这部电影筹备时间长达6年。同名电影即将于今年年底上映。

  十年前,当《狼图腾》首版由长江文艺出版社推出后,作者姜戎或许想不到,这本迄今世界上唯一一部以狼为叙述主体的小说,不仅成为近十年国内图书出版界的超级畅销书,还被法国导演让·雅克·阿诺改编成了电影。

  姜戎曾是一名知青。其间,在内蒙古锡盟东乌珠穆沁草原与狼共处11年,草原游牧民族的多彩生活以及狼的动人传说给予他创作灵感。

  自1971年起草腹稿,1997年开始写作,2004年出版。这本书注入了姜戎逾20年心血,有意思的是,《狼图腾》是他出版的唯一一本著作。2007年《狼图腾》获第一届英仕曼亚洲文学奖。

  2005年,世界上最受欢迎的出版品牌之一—企鹅出版集团获得《狼图腾》英文版权。将其推广至北美、欧洲、澳大利亚、印度等100多个国家和地区。

  姜戎自己在一次采访中提到《狼图腾》时这样说,“这部小说是中国的故事,西方的精神。”有人认为,书中描述的草原文化,与西方文化更为接近。

  企鹅出版集团北京公司总经理周海伦认为,《狼图腾》通过几十个“狼故事”,反映了人与自然、农耕文明与游牧文明、传统文化和现代文化的冲突。“这是面向海外读者的通行证,对于西方读者,着实令人着迷。”

  叫人着迷的还有作者姜戎的“神秘”,自《狼图腾》出版后,但凡与《狼图腾》有关的现场,属于姜戎的座位总是空的。此外,2008年初,《狼图腾》入围茅盾文学奖的评选,但姜戎却紧急取消了他的获奖资格,引得外界猜测纷纷,更是给姜戎的“不在场”增加了一次有说服力的证据。

  而当日,主角缺席下,张抗抗、赵忠祥、白岩松、文学评论家李敬泽等给足面子,出席《狼图腾》畅销10周年庆典活动。巧的是,他们也曾参加过10年前这本书的首发式。

  10年前,作家张抗抗首次读到《狼图腾》即被震惊。“我觉得这部书为我们打开了一个完全陌生的世界。书里精彩的狼故事,颠覆了以往传统文化中,我们对狼文化的偏见和无知。我感受最深的,是狼对自由的渴望和坚持。将狼的精神放诸当下社会,狼族独立、自由、顽强、竞争、合作,就是团队精神。”

  庆典活动中,家乡在内蒙古的主持人白岩松感慨,10年前的自己像羊,10年后的他像狼。他认为《狼图腾》归根到底是写人。千百年来,人性几乎未变。有好的亦有不好的,关键看我们身处的环境,激活我们人性当中好的那部分还是不好的那部分。

  “不要批判当下国人的人性差,我们不比一千年前的中国人差,也不比一千年后的中国人好。生活环境好了,我们就会变得更好。”白岩松说。赛马会资料本港台

  主持过《动物世界》的资深主持人赵忠祥,顺着白岩松关于人性的发言补充道:“岩松说我们不比一千年前的中国人差,但我们也不比一千年后的中国人好。因为人性是持续发展的,不像手机每三个月就更新换代。”

  在现场,文学评论家李敬泽总结,读者对《狼图腾》的赏析和理解,十年前和十年后均不一样。正是由于《狼图腾》是一部饱含丰富人类经验的一部作品,它才有非常独特的力量。

  李敬泽认为,十年前谈《狼图腾》,多数读者和媒体关注的是“狠”这个字,当时的争论围绕着中华民族是不是应该更“狠”一点展开。“十年后再谈,我发现大家都很慈祥了,都在谈合作、谈温暖,我想一方面是时代变了,另一方面也说明我们老了。”

  有人认为《狼图腾》虚构了一个事实,虚构了一种文化。比如内蒙古作家、评论家李悦就评价此书:“完全是没有任何史实根据的杜撰。”

  有一些批评说,这本小说是社会达尔文主义;还有人认为这部小说是一部劣质的励志学。